Karaoke 卡拉OK

About Us

我 们

English Study

英 语 学 习

American Culture

美国文化

Article

文 章

Music

音 乐 欣 赏

Karaoke

卡拉OK

Christianity

基 督 教

Contact

联 络 我 们

The Old Rugged Cross   古旧十架

 
   

 

 

Blessed Assurance Jesus Is Mine

有福的确据

Jesus Loves Me

耶稣爱我,我知道

How Great Thou Art

你真伟大

Must I Go and Empty Handed?

岂可空手回天家

Precious Lord, Take My Hand

亲爱主,牵我手

The Old Rugged Cross

古旧十架

This is My Father's World

这是天父世界

What A Friend We have in Jesus

耶稣恩友

 

1.   On a hill far away stood an old rugged cross.

      The emblem of suffering and shame.

      How I love that old cross where the dearest and best.

      For a world of lost sinners was slain.

 

Refrain:

      So I'll cherish the old rugged cross

      till my trophies at last I lay down,

      I will cling to the old rugged cross

      And exchange it some day for a crown.

 

2.   O that old rugged cross, so despised by the world.

      Has a wondrous attraction for me.

      For the dear Lamb of God left His glory above,

      To bear it to dark Calvary.

 

3.   Then He'll call me some day, to my home far away,

      Where His glory forever I'll share.

 

1.     在各各他山上

      孤立十字宝架

      至羞辱至痛苦记号

      在此真神爱子为众罪人钉死

      这十架为我最爱至宝

 

副歌

      故我高声称颂主十架

      直到在主台前见诸面

      我一生要背负主十架

      十字架可换公义冠冕

 

2.   各各他之十架

      虽然有人藐视

      于我却是真神仁慈

      神子耶稣基督甘离天堂荣华

      在此十字架被人钉死

 

3.   各各他之十架

      虽然满有血迹

      我仍然以此架为圣

      因在此宝架上我救主舍生命

      洗我众罪并使我成圣

 

4.   我愿忠心随主

      不以福音为耻

      甘愿背负十字宝架

      不日救主再临迎接我众升天

      永远享福乐荣归天家